quinta-feira, julho 27, 2006

Se um dia me apaixonar por ti, prometes ser verdadeira e ajudar-me a compreender-te? Prometes ser aquela que me ouve com paciência nos meus dias chatos e se entusiasma verdadeiramente nos dias felizes?
É que já estive apaixonado antes. E descobri ser mais o amor do que apenas dar as mãos.
Se eu te der o meu coração, vais adorar amar-me? Se eu também te amar, será que me vais amar mais?
Se eu confiar em ti prometes que não me vais ferir o orgulho?
É que não suportaria a dor se me deixasses. Estaria perdido se o nosso novo amor fosse vazio, em vão.
E espero, então, que percebas que eu te amo.


Livre tradução e adaptação: If I fell, By The Beatles